Дженніфер Мур-Маллінос. «Безліч емоцій»
«Безліч емоцій» Дженніфер Мур-Маллінос– книга, яка являє собою справжній емоційний путівник для дітей та їхніх батьків. Вона допоможе малечі розібратися у «коктейлі» складних почуттів, які кожна людина переживає щодня. Дженніфер Мур-Маллінос, авторка книги, поєднала в собі талант оповідача та експертні навички фахівця з дитячого розвитку. Написані нею книги – це професійно вибудована методика допомоги дитині. Вона є досвідченою соціальною працівницею та дитячою консультанткою, яка тривалий час працювала з дітьми та сім’ями, що опинилися у складних життєвих ситуаціях. Цей її практичний досвід став основою для творчості. Дженніфер займається бібліотерапією – використанням книг для допомоги дитині у вирішенні психологічних проблем. Авторка в своїх книжках не боїться говорити на «незручні», складні теми (смерть близьких, розлучення батьків, булінг, особиста безпека тощо). Проте кожна її історія містить практичний вихід зі складної життєвої ситуації, алгоритм дій на випадок, коли тобі страшно, сумно, самотньо.
Книга «Безліч емоцій» побудована як серія ситуацій з життя, з якими може стикнутися абсолютно кожна дитина. Головна думка полягає в тім, що немає неправильних або ж поганих емоцій, усі відтінки почуттів – сум, радість, гнів, ревнощі, страх, цікавість – мають право на існування і відіграють кожна свою роль у житті. Ця книга вчить дітей помічати фізичний прояв емоцій (мурахи по шкірі від страху, стиснуті кулаки від злості). Дати назву тому, що ти відчуваєш – це найперший крок до здійснення самоконтролю. Книга також збагатить словниковий запас дитини назвами складних почуттів. Окрім власних переживань, читач вчиться розпізнавати та розуміти емоційний стан оточуючих за виразом обличчя чи їхньою поведінкою. Дженніфер Мур-Маллінос пропонує прості та зрозумілі поради на рахунок того, що робити, коли емоція зашкалює, стає занадто потужною (типу, як заспокоїтися, коли ти дуже злий, як впоратись із собою). Речення в тексті книги часто побудовані таким чином, коли авторка звертається безпосередньо до маленького читача і спонукає його пригадати власні випадки з життя. Є тут і методичні підказки, як дорослим правильно реагувати на дитячі істерики чи страхи так, щоб не знецінювати їх, а розібратися, зробити правильний аналіз того, чому саме так сталося.
Видання книги «Безліч емоцій» шрифтом Брайля в Україні стало важливою подією для розвитку інклюзивної літератури. Це не стало простим перекладом тексту рельєфно-крапковим шрифтом, це був складний технологічний та соціальний проєкт. Презентація видання у форматі шрифтом Брайля відбулася наприкінці 2025 року. Оскільки оригінальна книга Дженніфер Мур-Маллінос сильно зав’язана на візуальному сприйнятті міміки героїв, забарвлених в кольори емоцій, то версія шрифтом Брайля вимагала спеціальної адаптації, аби дитина, яка має порушення зору, могла «Відчути» емоцію за описом та через тактильні елементи. Важливою складовою цього проєкту є його некомерційність, тобто, видання не було призначене для продажу в мережі книжкових крамниць. Головною метою було забезпечити тих, хто цього найбільше потребує. Зокрема, перші 100 примірників були передані до спеціалізованих шкіл для дітей з порушеннями зору, інклюзивно-ресурсних центрів та до фонду нашої Центральної спеціалізованої бібліотеки УТОС. Це зроблено задля того, аби кожна дитина, яка має в цьому потребу, отримала доступ до світового бестселера з емоційного інтелекту. Для незрячої дитини відчуття та розуміння емоцій є ще більш значним викликом, оскільки процес сприйняття емоцій оточуючих ускладнюється відсутністю візуальної картинки в момент спілкування, що унеможливлює зчитування виразів облич людей під час очного контакту. Ця книга надасть змогу сформувати «карту» власних почуттів через дотик і слово, соціалізуватися нарівні з іншими однолітками, які читають ту ж саму книгу у звичайному форматі, відчути інклюзію просто тут і зараз, коли сучасна якісна література стає доступною для кожного з нас без винятку. У світі, де рівень стресу зростає щомиті в геометричній прогресії, розвиток емоційного інтелекту з самого дитинства стає надзвичайно важливим, закладає фундамент здорової психіки і навчає ще маленьку людину не ховати почуття глибоко в собі, а проживати їх «екологічно» та бути в гармонії з собою та світом.
Матеріал підготувала бібліотекар І категорії Ганна Чорна
